Help Menu
TAYLORMADE GOLF COMPANY

Mentions légales

Modalités de la convention d’utilisation du site Web

Last Revised: October 2, 2017

Merci de consulter la page Modalités (les « Modalités ») de la société TaylorMade Golf Company, Inc. (« TaylorMade »). Votre accès et votre utilisation de l'un de nos sites Web  taylormadegolf.com, adamsgolf.com,   ashworthgolf.com,  tmagdirect.com,  http://tmag.biz, et tous les autres sites Web de TMaG (les « sites Web de TaylorMade ») font l'objet des modalités suivantes et des lois applicables.

Certains services ou autres offres mis à la disposition sur les sites Web de TaylorMade pourraient faire l’objet de modalités additionnelles, et que l’on peut consulter sur les pages contenant de tels services ou de telles offres, ou par le biais d’un lien sur ces pages ou d’autres directives aux modalités additionnelles.

EN ACCÉDANT AUX SITES WEB DE TAYLORMADE ET EN LES CONSULTANT, VOUS ACCEPTEZ CES MODALITÉS SANS LIMITATION NI QUALIFICATION, AINSI QUE LES MODALITÉS ADDITIONNELLES OU MODIFIÉES QUE TAYLORMADE POURRAIT DE TEMPS À AUTRE PUBLIER.

Admissibilité

You must be at least 13 years old to use the TaylorMade Websites.  If you are under the age of majority in your state of residence, a minor, your parent or legal guardian must agree to these Terms on your behalf and you may only access and use the TaylorMade Websites with permission from your parent or legal guardian.

Propriété intellectuelle

Les sites Web de TaylorMade sont possédés et exploités par TaylorMade ou ses sociétés affiliées, et sont protégés par le droit d’auteur en vertu des lois et traités américains et internationaux. Tous droits réservés. Le droit d’auteur d’un tel contenu et le logiciel fourni sont la propriété de TaylorMade ou autorisés par celle-ci.

Le matériel des sites Web de TaylorMade ne peut pas être copié, distribué ou transmis de quelque façon que ce soit sans le consentement écrit préalable de TaylorMade. Aucun lien vers les sites Web de TaylorMade ne peut être créé sans le consentement écrit explicite de TaylorMade. Les utilisateurs des sites Web de TaylorMade, assujettis aux limites et restrictions indiqués dans la présente, sont autorisés à télécharger une copie de tout matériel figurant sur le site pour un usage personnel et non commercial, sous réserve qu’ils ne modifient pas le matériel d’aucune façon, qu’ils ne suppriment pas ou ne changent pas tout avis de droit d’auteur ou de marque de commerce.

Unless otherwise noted, products, product names, designs, logos, text, images, graphics, audio, video, code, domain names, organization, and user look-and-feel within the TaylorMade Websites are the trademarks, service marks, trade names, copyrights, patents, or other property of TaylorMade (“TaylorMade Intellectual Property”).  Unauthorized use of the materials from the TaylorMade Websites may violate copyright, trademark, and other laws.  Nothing on the TaylorMade Websites should be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any TaylorMade Intellectual Property displayed on the TaylorMade Websites without the express, written permission of TaylorMade.  Tous les droits non expressément octroyés aux présentes sont réservés.

Tout le matériel sur les sites Web de TaylorMade est fourni à des fins légitimes uniquement. Les images de personnes ou de lieux sur les sites Web de TaylorMade sont la propriété de TaylorMade ou utilisées avec sa permission. L’usage ou le mésusage de ces images sans l’autorisation explicite est interdit. TaylorMade réserve les droits de titre et de propriété intellectuelle complets à l’égard du matériel téléchargé sur le site Web.

Nous sommes fiers de l’innovation et de la qualité de conception et de fabrication des produits TaylorMade. Consequently, TaylorMade golf products are protected by a variety of patents, trademarks, and other rights granted to TaylorMade under international, federal, state, statutory, and common law. Ces brevets et marques de commerce reconnaissent non seulement l’innovation et le trait distinctif des droits de propriété intellectuelle de TaylorMade dans ses produits et marques, mais ils fournissent une protection juridique à TaylorMade contre les violations de ces droits de propriété. Notre politique consiste à faire respecter diligemment tous les droits de propriété. Nous nous efforcerons de repérer et de poursuivre ceux qui violent ces droits.

The following is a non-exhaustive list of the trademarks owned or licensed by TaylorMade that are used on or in connection with TaylorMade products:

View Trademarks List

Conformément à l’article 287(a) du titre 35 du Code des États-Unis, le lecteur est par la présente avisé des droits de la société TaylorMade Golf dans les brevets américains énumérés sur ce site et associés aux produits ci-dessous.

Consulter la liste des brevets

Autres brevets américains et étrangers en instance.

Taylor Made Golf Company, Inc. comprises three premium brands, TaylorMade, Adams, and Ashworth. TAYLORMADE, the TaylorMade Logo, the Stylized T Design, Ashworth, the Golfman Logo, and Adams are registered trademarks of TaylorMade Golf Company, Inc. All other trademarks and service marks used herein are property of their respective owners.

Tout renseignement, y compris, mais sans se limiter aux remarques, suggestions, idées, graphiques ou autres soumissions, communiqué à TaylorMade par l’entremise de ce site n’est pas confidentiel. TaylorMade a le droit de reproduire, distribuer ou utiliser de tels renseignements présentés à n’importe quelle fin sans rémunération à la personne qui les soumet.

L’utilisateur reconnaît l’originalité de toute soumission communiquée à TaylorMade et accepte la responsabilité de son exactitude, de sa pertinence et de sa légalité.

Activités interdites

Vous acceptez de ne pas : (i) partager des noms d’utilisateur, des mots de passe ou d’autres authentifiants d’accès qui permettent l’accès aux parties protégées de tout site Web de TaylorMade par tout tiers non autorisé; (ii) effectuer ou faciliter du pollupostage; (iii) publier, diffuser ou transmettre de la publicité, du matériel promotionnel, des envois boule de neige, des pourriels ou tout autre type de courriels de masse non sollicités à des personnes ou entités qui n’ont pas convenu de faire partie de tels envois; (iv) omettre, supprimer, contrefaire ou dénaturer l’information de transmission, y compris les en-têtes, les envois de retour et les adresses de protocole Internet, ou autrement manipuler les identifiants pour dissimuler l’origine de tout contenu; (v) imiter toute personne ou entité, ou énoncer faussement ou autrement dénaturer une affiliation avec toute personne ou entité; (vi) diffuser ou transmettre tout contenu sans le droit de le faire; (vii) envoyer des messages de harcèlement ou de menace à autrui; (viii) publier des articles hors sujet excessifs (20 copies ou plus du même article dans une période de 45 jours) ou répétés à des groupes de discussion; (ix) participer à de l’inondation; c.-à-d. : inondation ICMP et à du bombardement (l’inondation comme elle est utilisée aux présentes est définie comme l’envoi de grandes quantités de courriels de façon répétée à la même adresse de courriel).

Restrictions liées au contenu

Vous acceptez de ne pas publier, diffuser ou transmettre tout contenu : (i) qui est illégal, harcelant, diffamatoire, abusif, menaçant, obscène, nuisible, délictuel, calomnieux ou envahissant de la vie privée d’autrui; (ii) qui enfreint ou viole le droit d’auteur, la marque de commerce, le secret commercial, le brevet ou tout autre droit exclusif de toute partie, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation du matériel de tout tiers protégé par le droit d’auteur sans permission appropriée, l’utilisation des marques de commerce de tout tiers sans permission ou attribution appropriées, et l’utilisation ou la distribution des renseignements de tout tiers qu’ils soient protégés ou non comme secret commercial en violation d’un devoir de confidentialité; (iii) que vous n’avez pas le droit de diffuser ou de transmettre en vertu de la loi, ou de relations contractuelles ou fiduciaires; (iv) qui contient des renseignements personnels identifiables appartenant à des mineurs.

Comportement illégal

Vous acceptez de ne pas : (i) utiliser les sites Web de TaylorMade pour toute fin illégale, en violation de toute loi ou réglementation applicable, y compris, mais sans s’y limiter, les réglementations promulguées par la Commission des valeurs mobilières des États-Unis, toute règle de toute commission nationale ou autre commission de valeurs mobilières, y compris, mais sans s’y limiter, le New York Stock Exchange, l’American Stock Exchange ou le NASDAQ, et toute réglementation ayant force de loi; (ii) publier des pages Web qui contiennent des liens qui lancent des téléchargements de matériel contraignant ou illégal; (iii) de traquer électroniquement ou autrement de harceler électroniquement une autre personne; (iv) participer à toute activité Internet qui violerait les droits à la vie privée d’autrui, y compris, mais sans s’y limiter, la collecte et la distribution de renseignements sur des utilisateurs Internet sans leur permission, sauf exception prévue par la loi en vigueur; ou (v) mener des tirages au sort ou des concours Internet qui violent les lois en vigueur.

Comportement perturbateur

En tant que condition additionnelle de votre utilisation et consultation des sites Web de TaylorMade, vous acceptez de ne pas : (i) publier, diffuser ou transmettre tout ver, virus ou autre fichier, code ou programme nuisible, perturbateur ou destructeur par l’entremise des sites Web de TaylorMade; (ii) utiliser des robots de service de bavardage Internet (IRC); c.-à-d. : des programmes qui utilisent des ressources excessives en se branchant à un réseau IRC et en fonctionnant 24 h par jour; (iii) gêner la capacité d’autrui à utiliser IRC; (iv) perturber le flux normal de dialogue sur les sites Web de TaylorMade ou autrement agir d’une manière qui affecte négativement la capacité des autres utilisateurs à participer à des échanges en temps réel; (v) exploiter tout programme qui met un service ou une ressource à la disposition d’autrui, y compris, mais sans s’y limiter, les redirecteurs de port, les serveurs mandataires, les serveurs de dialogue en ligne ou les donjons multiutilisateurs; (vi) entraver, perturber ou endommager de quelque façon que ce soit les sites Web de TaylorMade ou les serveurs ou réseaux y étant branchés; (vii) exploiter des programmes ou configurer expressément des machines d’une manière à garder un accès par ligne commutée lorsqu’elles ne sont pas utilisées ou autrement contourner le débranchement automatique en cas d’inactivité, sauf si un compte d’accès réservé est fourni; (viii) utiliser les sites Web de TaylorMade en violation des règles de tout autre fournisseur de site Web, site Web, salle de clavardage, etc.; (ix) utiliser les sites Web de TaylorMade pour accéder aux comptes d’autrui sans permission; (x) tenter d’infiltrer les mesures de sécurité de TaylorMade ou d’une autre entité, ou d’obtenir ou de contourner les mots de passe d’autres personnes; ou (xi) nier des attaques de service; c.-à-d. : des actions conçues pour altérer l’accès au réseau en inondant un site ou Internet avec du trafic inutile. 

Opinions, Views and Recommendations of Third Party Contractors

TaylorMade, in its sole discretion, may utilize third party contractors for various customer service functions, including without limitation interactive chats with product specialists relating to product recommendations.  Opinions, views and recommendations expressed by such third parties are not necessarily the opinions, views and recommendations of TaylorMade, and TaylorMade is not responsible for any such opinions, views or recommendations made by such third parties.

Renonciation et limitation de responsabilité

EN UTILISANT LES SITES WEB DE TAYLORMADE, VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOUS UTILISEZ LES SITES WEB DE TAYLORMADE À VOS PROPRES RISQUES. LES SITES WEB TAYLORMADE SONT FOURNIS « TEL QUEL » ET « SOUS RÉSERVE DE LA DISPONIBILITÉ ». TAYLORMADE DOES NOT WARRANT THAT USE OF THE TAYLORMADE WEBSITES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. TAYLORMADE RESERVES THE RIGHT TO CANCEL ANY ORDER FOR TAYLORMADE PRODUCTS PLACED ON THE TAYLORMADE WEBSITE AS A RESULT OF A MISTAKE OR ERROR, AS DETERMINED BY TAYLORMADE IN ITS SOLE DISCRETION.  TAYLORMADE NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, L’INTÉGRITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU FOURNI SUR LES SITES WEB DE TAYLORMADE OU LES PRODUITS OU SERVICES OFFERTS POUR LA VENTE SUR LES SITES WEB DE TAYLORMADE. TAYLORMADE RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUTES LES GARANTIES, QU’ELLES SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. AUCUN RENSEIGNEMENT VERBAL FOURNI PAR TAYLORMADE NE CRÉE DE GARANTIE. EN AUCUNE CIRCONSTANCE TAYLORMADE NE SERA TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF OU PARTICULIER QUI DÉCOULE DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES SITES WEB DE TAYLORMADE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA CONFIANCE QUE VOUS AVEZ ENVERS TOUT RENSEIGNEMENT OBTENU SUR LES SITES WEB DE TAYLORMADE QUI ENTRAÎNE DES ERREURS, DES OMISSIONS, DES INTERRUPTIONS, LA SUPPRESSION OU LA CORRUPTION DE FICHIERS, DES VIRUS, DES RETARDS D’EXPLOITATION OU DE TRANSMISSION, OU TOUTE INEXÉCUTION. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE S’APPLIQUE SOIT DANS UNE ACTION EN RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, UNE NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE ACTION DÉLICTUELLE MÊME SI UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE TAYLORMADE A ÉTÉ INFORMÉ OU AURAIT DÛ AVOIR CONNAISSANCE DE TELS DOMMAGES. TOUTEFOIS, LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE NE S’APPLIQUE PAS DANS LE CAS OÙ TOUTE RESPONSABILITÉ RESULTERAIT DE NOTRE PROPRE NÉGLIGENCE. CE PARAGRAPHE S’APPLIQUE À L’ENSEMBLE DU CONTENU, DE LA MARCHANDISE ET DES SERVICES DISPONIBLES PAR L’ENTREMISE DU SITE WEB.

TO THE FULLEST EXTENT POSSIBLE UNDER LAW, TAYLORMADE’S TOTAL CUMULATIVE LIABILITY TO YOU OR ANY THIRD PARTY UNDER THESE TERMS, FROM ALL CAUSES OF ACTION AND ALL THEORIES OF LIABILITY, WILL BE LIMITED TO AND WILL NOT EXCEED THE AMOUNTS YOU HAVE ACTUALLY PAID TAYLORMADE DURING THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM GIVING RISE TO SUCH LIABILITY. 

Products, Content and Specifications

 All features, content, specifications, products and prices of products and services described or depicted on the TaylorMade Websites are subject to change at any time without notice. Certain weights, measures and similar descriptions are approximate and are provided for convenience purposes only. We make all reasonable efforts to accurately display the attributes of our products, including the applicable colors; however, the actual color you see will depend on your computer system, and we cannot guarantee that your computer will accurately display such colors. The inclusion of any products or services on the TaylorMade Websites at a particular time does not imply or warrant that these products or services will be available at any time.  From time to time, certain product listings on the TaylorMade Websites may show a product’s original price stricken through, alongside a reduced price.  These products may be non-current models and may be on permanent markdown. 

Applicabilité du contenu

Les renseignements sur ce site incluent la description de produits et services qui ne pourraient être disponibles qu’aux États-Unis d’Amérique. Ce site est exploité dans l’État de la Californie, aux États-Unis d’Amérique, et TaylorMade ne fait aucune déclaration que le contenu fourni est applicable ou approprié pour être utilisé à d’autres endroits.

Arbitration Agreement & Waiver of Certain Rights

You and TaylorMade agree that we will resolve any disputes between us through binding and final arbitration instead of through court proceedings. You and TaylorMade hereby waive any right to a jury trial of any Claim. All controversies, claims, counterclaims, or other disputes arising between you and TaylorMade relating to these Terms or the TaylorMade Websites (each a “Claim”) shall be submitted for binding arbitration in accordance with the Rules of the American Arbitration Association (“AAA Rules”) in San Diego, California. The arbitration will be heard and determined by a single arbitrator. The arbitrator's decision in any such arbitration will be final and binding upon the parties and may be enforced in any court of competent jurisdiction. The parties agree that the arbitration will be kept confidential and that the existence of the proceeding and any element of it (including, without limitation, any pleadings, briefs or other documents submitted or exchanged and any testimony or other oral submissions and awards) will not be disclosed beyond the arbitration proceedings, except as may lawfully be required in judicial proceedings relating to the arbitration or by applicable disclosure rules and regulations of securities regulatory authorities or other governmental agencies.

If you demonstrate that the costs of arbitration will be prohibitive as compared to the costs of litigation, TaylorMade will pay as much of the administrative costs and arbitrator's fees required for the arbitration as the arbitrator deems necessary to prevent the cost of the arbitration from being prohibitive. In the final award, the arbitrator may apportion the costs of arbitration and the compensation of the arbitrator among the parties in such amounts as the arbitrator deems appropriate.

 This arbitration agreement does not preclude you or TaylorMade from seeking action by federal, state, or local government agencies. You and TaylorMade also have the right to bring qualifying claims in small claims court. In addition, you and TaylorMade retain the right to apply to any court of competent jurisdiction for provisional relief, including pre-arbitral attachments or preliminary injunctions, and any such request shall not be deemed incompatible with these Terms, nor a waiver of the right to have disputes submitted to arbitration as provided in these Terms.  

Neither you nor TaylorMade may act as a class representative or private attorney general, nor participate as a member of a class of claimants, with respect to any Claim. Claims may not be arbitrated on a class or representative basis. The arbitrator can decide only your and/or TaylorMade’s individual Claims. The arbitrator may not consolidate or join the claims of other persons or parties who may be similarly situated.  

If any provision of this Section is found to be invalid or unenforceable, then that specific provision shall be of no force and effect and shall be severed, but the remainder of this Section shall continue in full force and effect. No waiver of any provision of this Section of the Terms will be effective or enforceable unless recorded in a writing signed by the party waiving such a right or requirement. Such a waiver shall not waive or affect any other portion of this Terms. This Section of the Terms will survive the termination of your relationship with TaylorMade.  

THIS SECTION LIMITS CERTAIN RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO MAINTAIN A COURT ACTION, THE RIGHT TO A JURY TRIAL, THE RIGHT TO PARTICIPATE IN ANY FORM OF CLASS OR REPRESENTATIVE CLAIM, THE RIGHT TO ENGAGE IN DISCOVERY EXCEPT AS PROVIDED IN AAA RULES, AND THE RIGHT TO CERTAIN REMEDIES AND FORMS OF RELIEF. OTHER RIGHTS THAT YOU OR TAYLORMADE WOULD HAVE IN COURT ALSO MAY NOT BE AVAILABLE IN ARBITRATION.

Confidentialité

Nous réalisons que les consommateurs se préoccupent de la façon dont les renseignements qu’ils fournissent en ligne seront utilisés. Veuillez lire notre Politique de confidentialité pour obtenir de plus amples détails. 

Mise en application des modalités

Ces modalités sont régies et interprétées en vertu des lois de l’État de la Californie, aux États-Unis d’Amérique, sans référence à ses dispositions concernant les conflits de lois.

Without limiting the arbitration agreement set forth above, you agree that any action of whatever nature arising from or relating to these Terms or the TaylorMade Websites will be filed only in the state or federal courts located in the County of San Diego, State of California). You consent and submit to the personal jurisdiction of such courts for the purposes of any such action.

Si toute partie de ces modalités est illégitime, nulle, ou inexécutable, cette partie sera jugée séparable et n’influencera pas la validité et la force exécutoire des autres dispositions. TaylorMade pourrait réviser ces modalités en tout temps en mettant à jour ce message.

Under no circumstances will TaylorMade be held liable for any delay or failure in performance due in whole or in part to any acts of nature or other causes beyond its reasonable control.

The failure by us to enforce any right or provision of these Terms will not prevent TaylorMade from enforcing such right or provision in the future.

TaylorMade may assign our rights and obligations under these Terms, including in connection with a merger, acquisition, sale of assets or equity, or by operation of law.

TaylorMade reserves the right to not provide the TaylorMade websites to any person.  TaylorMade also reserves the right to terminate any user’s right to access the TaylorMade websites at any time, in its discretion.  If you violate any of these Terms, your permission to use the TaylorMade websites automatically terminates.

From time to time, TaylorMade may change these Terms.  If TaylorMade changes these Terms, it will give you notice by posting the revised Terms on the TaylorMade Websites.  Those changes will go into effect on the Revision Date shown in the revised Terms.  BY CONTINUING TO USE THE TAYLORMADE WEBSITES, YOU ARE AGREEING TO THE REVISED TERMS. 

PLEASE PRINT A COPY OF THESE TERMS FOR YOU RECORDS AND PLEASE CHECK THE TAYLORMADE WEBSITES FREQUENTLY FOR ANY CHANGES TO THESE TERMS.

 

Vos droits à la vie privée

Last Revised: October 2, 2017

Merci de consulter la Politique de confidentialité de la société TaylorMade Golf, inc. (« TaylorMade »). TaylorMade valorise votre vie privée, et veut que vous vous sentiez à l’aise et en sécurité en utilisant l’un de nos sites Web, dont : taylormadegolf.com, adamsgolf.com, ashworthgolf.com, tmagdirect.com, http://tmag.biz, tous les autres sites Web de TaylorMade, et toute application mobile ou autre de TaylorMade (les « sites Web de TaylorMade »). La présente Politique de confidentialité décrit notre politique en matière de confidentialité en ligne et explique comment nous pouvons nous désengager de certaines utilisations et divulgations de vos renseignements personnels.  Par simple courtoisie, la présente Politique de confidentialité fournit aussi un éventail de liens utiles vers des renseignements indépendants sur la protection de la vie privée. Cependant, TaylorMade n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité de tels renseignements indépendants.

Votre acceptation

En consultant, utilisant ou vous inscrivant sur l’un des sites Web de TaylorMade, vous signifiez votre acceptation des modalités de la présente Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser les sites Web de TaylorMade. Dans l’éventualité où nous devions apporter des changements considérables à la façon dont nous recueillons ou utilisons tout renseignement personnel, nous modifierons la présente Politique de confidentialité et nous vous écrirons un courriel. De plus, votre utilisation continue de tout site Web de TaylorMade constitue votre acceptation de la Politique de confidentialité modifiée.

TaylorMade Websites

La présente Politique de confidentialité ne s’applique qu’aux sites Web de TaylorMade. Des liens sur ces sites pourraient vous diriger vers des sites Web de tiers qui ne sont pas possédés ni exploités par TaylorMade. TaylorMade n’a pas de contrôle sur, et n’assume aucune responsabilité pour, le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques de tout site Web de tiers, qui pourrait employer des témoins ou recueillir des renseignements personnels. De plus, TaylorMade ne peut/pourra pas censurer ou modifier le contenu de tout site Web tiers. Nous vous encourageons à rester vigilant lorsque vous quittez les sites Web de TaylorMade, et de lire la politique de confidentialité de chaque site Web que vous consultez.

Les filiales de TaylorMade pourraient avoir leur propre politique de confidentialité régissant des sites Web autres que les sites Web de TaylorMade ci-dessus.

Quel type de renseignements personnels recueillons-nous et utilisons-nous?

Lorsque vous enregistrez un produit TaylorMade, nous envoyez un courriel, achetez des produits sur un site Web de TaylorMade, vous inscrivez sur un des sites Web de TaylorMade, participez à un concours, un sweepstake ou une autre promotion, adhérez à l'un de nos bulletins, ou transmettez autrement par le biais de l'un de nos sites Web de TaylorMade, TaylorMade pourrait obtenir et recueillir des coordonnées personnellement identifiables (exprimées généralement en tant que « renseignements personnels ») comme votre nom, votre adresse électronique, vos informations sur le paiement (c.-à-d. : numéro de carte de crédit/date d'échéance), ou votre adresse postale, sous réserve de votre capacité à « renoncer » à notre utilisation ou divulgation future de tels renseignements comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité.

Entretien des renseignements personnels et renonciation

Si vous souhaitez ne pas participer à notre utilisation ou divulgation de vos renseignements personnels pour des raisons autres que le traitement d’achats et nos communications avec vous à propos de votre compte, vous aurez généralement l’option de le faire lorsque vous soumettez d’abord vos renseignements personnels par l’entremise des sites Web de TaylorMade. Indiquez simplement votre désir de ne pas participer en cochant ou décochant la case appropriée. Si vous souhaitez modifier ou supprimer tout renseignement personnel que vous avez fourni auparavant sans renonciation, veuillez nous envoyer un message à l’adresse privacy@tmag.com. Nous nous efforcerons de fournir une façon simple de réviser, corriger, mettre à jour ou retirer les renseignements personnels que vous nous avez donnés. Si vous souhaitez cesser de recevoir un bulletin de TaylorMade pour lequel vous vous êtes abonné auparavant, veuillez suivre les instructions de « désinscription » contenues au bas de chaque bulletin.

Comment utilisons-nous les renseignements personnels?

TaylorMade ne divulguera jamais votre adresse électronique à un tiers, à moins que celui-ci ne soit l’un des tiers sélectionnés lors de la collecte de votre adresse électronique par le biais de l’application d’ajustement de TaylorMade mobile chez l’un des ajusteurs participants, ou auprès d’une filiale de TaylorMade, mis à part dans les cas expressément décrits par la présente Politique de confidentialité ou avec votre permission expresse.

TaylorMade pourrait toujours utiliser les renseignements personnels comme suit :

  • nous permettre de vous répondre généralement, ou de traiter, valider et vérifier des requêtes ou des bons d’achat;
  • rendre tous les services que vous avez demandés;
  • compiler ou distribuer des renseignements regroupés sur les utilisateurs de notre site Web et les habitudes d’utilisation regroupées;
  • fournir à nos propres concepteurs de site Web des renseignements utiles pour développer de nouvelles fonctions et de nouveaux services qui répondent à vos besoins;
  • façonner votre expérience sur nos sites Web et nos communications avec vous, en vous montrant du contenu qui pourrait vous intéresser selon nous, ou en modifiant le contenu selon vos préférences et intérêts personnels;
  • dans le cadre d’une demande d’emploi en ligne pour évaluer vos qualifications uniquement.
  • to share with government agencies, law enforcement, or with third parties if we think we are legally obligated, or to protect ourselves.  For example, we will disclose information in response to subpoenas, investigative requests, and reasonable discovery requests.

Si vous n'avez pas « renoncé » à notre utilisation et divulgation de vos renseignements personnels, TaylorMade pourrait aussi utiliser les renseignements personnels à des fins de marketing et de sondage en son nom et au nom de ses filiales et sociétés affiliées. TaylorMade pourrait nommer des agents tiers en relation avec de tels efforts de marketing et de sondage. TaylorMade pourrait divulguer les renseignements personnels à certains partenaires commerciaux pour qu’ils les utilisent lors d’efforts de marketing par publipostage, y compris, mais sans s’y limiter, avec certains détaillants tiers lorsque le courriel est recueilli avec une application pertinente mobile de TaylorMade aux endroits pertinents participants et avec des sociétés affiliées de TaylorMade.

TaylorMade may share your personal information and other data with businesses controlling, controlled by, or under common control with TaylorMade.  If TaylorMade is merged, acquired, or sold, or in the event of a transfer of some or all of its assets, TaylorMade may disclose or transfer your personal information and other data in connection with such transaction.  You will have the opportunity to opt out of any such transfer if, in TaylorMade’s discretion, it will result in the handling of your personal information in a way that differs materially from this Privacy Policy. 

From time to time TaylorMade might establish a business relationship with other persons or entities whom it believes are trustworthy and whom it has asked to confirm that their privacy policies are consistent with TaylorMade’s.  These are known as TaylorMade’s “Select Partners.”  In such cases TaylorMade might rent, exchange, share and/or cross-reference information, including personal information about you, that will enable such persons or entities to contact you regarding products and services that may be of interest to you.  You may opt-out of data sharing with Select Partners as described in the “Personal Information Maintenance & Opt-Out” Section above.

Si vous avez « renoncé », TaylorMade n'utilisera ou ne divulguera vos renseignements personnels que comme susmentionné, ou : (1) lorsque l’on vous le demande légalement de le faire par une assignation ou une ordonnance du tribunal légitime, (2) si vous violez ou enfreignez une entente avec TaylorMade, (3) si nous croyons que vous porterez préjudice aux biens ou aux droits de TaylorMade ou à ceux des autres clients de TaylorMade, (4) en vertu de circonstances contraignantes pour protéger la sécurité physique de TaylorMade, de ses employés, des utilisateurs ou du grand public, ou (5) pour valider les numéros de carte de crédit pour facturer les paiements à l’acte.

Renseignements regroupés

TaylorMade pourrait partager des renseignements statistiques regroupés avec des partenaires commerciaux, commanditaires ou autres tiers. Par exemple, nous pourrions dire à un annonceur qu’un nombre X de visiteurs a visité une certaine section d’un site Web, ou qu’un nombre Y d’hommes et qu’un nombre Z de femmes ont rempli des formulaires d’inscription.

Courriels non sollicités que vous recevez

TaylorMade n’envoie pas de courriels de masse non sollicités à toute personne qui a demandé que nous ne la contactions pas. We send our newsletters only to those who have subscribed to receive them. Si vous avez reçu par inadvertance l'un de nos bulletins ou d’autres communications marketing, ou si vous souhaitez simplement cesser de les recevoir, veuillez suivre les directrices de « désinscription » contenues dans chaque bulletin ou envoyer une demande de désinscription à privacy@tmag.com.

TaylorMade Text Message Programs

TaylorMade offers various text message programs from time to time.  If you have consented to receive text messages from TaylorMade, you can opt-out of receiving future text messages at any time.  Please see the terms and conditions applicable to your specific text message program to learn more, including how to opt-out of receiving future text messages.  Des frais de messagerie et de données pourraient s’appliquer.  Pour le service à la clientèle, veuillez communiquer avec nous au 1 866 530-TMAG (8624) de 6 h à 17 h, du lundi au vendredi.

Cybersalons et forums

Les sites Web de TaylorMade pourraient maintenant ou à l’avenir inclure des cybersalons, des forums, des babillards ou des groupes de nouvelles. Tout renseignement qui est divulgué à ces endroits devient un renseignement public. Vous devez faire preuve de prudence avant de divulguer vos renseignements personnels dans ces endroits publics, ce que vous faites à vos propres risques. Si vous le faites, vous pourriez recevoir des courriels non sollicités ou des « pourriels » d'autrui. TaylorMade ne peut pas protéger la confidentialité des renseignements personnels qui sont divulgués en ligne de cette manière.

Nos témoins

Votre logiciel de navigation comprend une fonction appelée « témoins »." S’ils sont activés, les témoins pourraient stocker de petites quantités de données sur votre ordinateur sur votre visite à l’un des sites Web de TaylorMade. Les témoins nous aident à savoir lesquelles de nos fonctions vous aimez le mieux et le contenu que vous pourriez avoir visualisé lors des dernières visites. Lorsque vous consultez de nouveau les sites Web de TaylorMade, les témoins nous permettent de personnaliser notre contenu selon vos préférences. Nous pourrions utiliser des témoins pour :

  • garder le compte des visites de retour aux sites Web de TaylorMade;
  • accumuler et présenter des renseignements anonymes, regroupés et statistiques sur l’usage du site Web;
  • livrer du contenu et de la publicité propres à vos intérêts ou à vos antécédents de consultation;

Vous pouvez aussi désactiver les témoins. En modifiant vos préférences de navigation, vous pouvez accepter ou refuser tous les témoins, ou demander une notification lorsqu’un témoin est configuré.

Adresses IP

TaylorMade ne stocke pas et n'enregistre pas les adresses de protocole Internet (« IP ») des visiteurs du site Web à des fins de marketing, bien que nous pourrions stocker des adresses IP dans des journaux de serveur à des fins d'entretien du système ou stocker l'emplacement source lorsque quelqu'un fournit des renseignements personnels. Une adresse IP est un nombre affecté à votre ordinateur lorsque vous accédez à Internet. Les fournisseurs de services Internet (« FSI ») affectent généralement des adresses IP aléatoires au moment de votre connexion. Pour les utilisateurs de réseau local (« RL »), de ligne d'abonné numérique ou de modem câble, une adresse IP pourrait être affectée en permanence à un ordinateur particulier. Nous ne pouvons pas déterminer votre identité uniquement en fonction de votre adresse IP. Cependant, votre adresse IP peut révéler à partir de quelle région géographique vous vous branchez, ou le FSI que vous utilisez. Finalement, les autres sites Web que vous consultez ont des adresses IP et nous pourrions recueillir les adresses IP de ces sites Web et de leurs pages, mais ces adresses IP ne sont jamais associées à des utilisateurs Internet.

Pixels-espions

Les sites Web de TaylorMade et certains courriels envoyés aux consommateurs inscrits contiennent des images électroniques (appelées « pixels », des « fichiers GIF transparents », ou des « pixels-espions ») qui nous permettent ainsi qu'à nos partenaires publicitaires de visualiser et de consulter les témoins. En général, toute image électronique visualisée dans une page Web, y compris une bannière publicitaire, peut agir à titre de pixel-espion. Les pixels-espions sont petits afin de ne pas utiliser d’espace précieux sur l’écran de l’ordinateur qui est mieux utilisé pour afficher du contenu utile. Dans certains cas, ces fichiers sont fournis par notre partenaire de gestion en ligne. Ces fichiers permettent à notre partenaire de gestion en ligne de reconnaître un témoin unique sur votre navigateur Internet, qui à son tour nous permet de savoir quelles publicités attirent des utilisateurs sur les sites Web de TaylorMade. Le témoin a été placé par nous ou par une autre annonce qui collabore avec notre partenaire de gestion en ligne. Nous pourrions aussi inclure des pixels-espions dans des bulletins en format HTML contenant des graphiques que nous envoyons à nos abonnés, afin de pouvoir compter le nombre de bulletins qui ont été ouverts et lus.

Advertising and Online Tracking

Nous pourrions aussi utiliser des pixels-espions et des témoins pour surveiller le comportement en ligne et les intérêts sur les sites Web de TaylorMade pour façonner les publicités de biens et services qui vous sont montrées. With both cookies and web beacons, the information stored by the web beacon or cookie does not contain your name, address, telephone number, or email address. Nos systèmes ne reconnaissent pas les signaux « Ne pas suivre » du navigateur, mais plusieurs de nos fournisseurs de services qui utilisent ces témoins et d'autres technologies de suivi sur les sites Web de TaylorMade vous permettent de ne pas participer à ce type de publicité. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les témoins et pixels-espions de tiers, y compris des renseignements sur la façon de ne pas participer à ces technologies, cliquez ici ou cliquez ici. Nous vous fournissons aussi des outils additionnels pour renoncer à notre marketing ou à certains transferts de vos renseignements. Veuillez consulter la section « Entretien des renseignements personnels et renonciation » de la présente Politique de confidentialité pour de plus amples renseignements.

Profils informatiques

TaylorMade pourrait recueillir et accumuler d’autres données anonymes qui nous aident à comprendre et à analyser l’expérience Internet de nos visiteurs. Par exemple, nous pourrions accumuler des données de visite sur ce qui suit : noms de domaine de référence, type de navigateur utilisé, système d’exploitation, résolutions d’écran, capacités de couleur, modules externes de navigateur, paramètres linguistiques, préférences de témoin, mots-clés de moteur de recherche, et activation de JavaScript. Si vous ne vous inscrivez pas sur l’un des sites Web de TaylorMade, aucun de ces renseignements n’est identifiable personnellement.

Sécurité

Les sites Web de TaylorMade utilisent des mesures de sécurité physiques, électroniques et de gestion pour empêcher la perte, le mésusage et la modification des renseignements sous notre contrôle.

  • Nous utilisons des connexions de couche d'échange sécurisé (« SSL ») avec un chiffrement de 128 bits pour certaines transactions et données confidentielles. Lorsque vous utilisez un navigateur sécurisé, tous les renseignements soumis nous sont transmis sur Internet dans un format chiffré. Chaque page sécurisée utilise un certificat numérique émis par une autorité de certification tierce. Un « certificat de site » se trouve sur toutes les pages sécurisées. Pour voir ce certificat, cliquez sur l’image du cadenas fermé ou la clé sur la barre inférieure de votre fenêtre de navigation.
  • Nous surveillons les registres d’activités du système et de l’application pour relever toute activité inhabituelle des personnes autorisées ou non à accéder à nos systèmes et à apporter des changements aux renseignements stockés. Nous effectuons régulièrement l’entretien et la surveillance préventifs du système pour garantir la sécurité de nos systèmes de données.
  • Nous gardons nos serveurs dans des installations verrouillées dont l’accès est sûr. Les bandes de sauvegarde sont récupérées chaque jour et stockées par un tiers dans un lieu sûr hors site.

Les sites Web de TaylorMade ne vous demandent pas de configurer un ID utilisateur et un mot de passe, sauf si vous vous inscrivez à certains de nos services particuliers ou si vous créez un compte d’achat chez nous. Nous vous recommandons de ne pas divulguer votre mot de passe à quiconque. TaylorMade ne vous demandera jamais votre mot de passe lors d’un appel téléphonique ou d’un courriel non sollicité.

Malheureusement, aucune transmission de données sur Internet ou tout réseau sans fil ne peut être garantie d’être sécurisée à 100 %. En conséquence, même si nous nous efforçons de protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons pas assurer ni garantir la sécurité de tous les renseignements transmis, et vous le faites à vos propres risques. Vous pouvez nous signaler un abus du réseau et tout risque de violations de sécurité en nous écrivant à privacy@tmag.com.

Protection de la vie privée en ligne des enfants

TaylorMade ne recueille pas sciemment les coordonnées ou renseignements personnels des enfants âgés de moins de 13 ans.  The TaylorMade Websites are not intended to solicit information of any kind from children under 13.  If we become aware that we have inadvertently received personal information from a child under the age of 13, we will delete such information from our records.  Si vous voulez nous informer de notre réception de renseignements par des enfants âgés de moins de 13 ans, veuillez le faire en vous écrivant à l’adresse privacy@tmag.com.

California users under the age of 18 may request the removal of their content or information publicly posted on the TaylorMade Websites by e-mailing us at privacy@tmag.com.  Please note that most of the user content that appears on the TaylorMade Websites is stored and controlled by third party providers; thus, complete and comprehensive removal of the content may not be possible.

Avis aux résidents de la Californie/Vos droits à la vie privée en Californie

Les résidents de la Californie ont, une fois par année, le droit d'effectuer la demande et de recevoir toute information concernant notre divulgation, le cas échéant, de renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing direct pour l'année précédente.  Tel qu'énoncé dans la présente Politique de confidentialité, nous nous conformons à cette loi en offrant à nos visiteurs la chance de nous faire part de leur souhait que nous ne partagions pas leurs renseignements personnellement identifiables avec des tiers à des fins de marketing direct.  Pour effectuer un telle demande, faite consciencieusement valoir votre droit de renonciation chaque fois que vous nous fournissez des renseignements personnellement identifiables ou envoyez-nous un courriel à l'adresse privacy@tmag.com.  Vous devez saisir comme objet l'adresse du présent site Web et inclure votre nom complet, adresse électronique et adresse postale dans votre message.

Résidents de l’Union européenne et de la Suisse

Si vous décidez de fournir vos renseignements à TaylorMade, vous consentez au transfert et au stockage de ces renseignements sur nos serveurs situés aux États-Unis.

Toute question ou préoccupation concernant l'utilisation ou la divulgation de vos renseignements doit être adressée à TaylorMade en nous appelant au 760 918-6000 ou en nous envoyant un courriel à l'adresse privacy@tmag.com. Nous examinerons et tenterons de résoudre les plaintes et les conflits concernant l’utilisation et la divulgation de vos renseignements conformément à la présente Politique de confidentialité.

Coordonnées

If you have any questions concerning this Privacy Policy, you may contact the TaylorMade Legal Department:

TaylorMade Golf Company
Au soin de : Legal Department
5545 Fermi Court
Carlsbad, CA 92008-7324
É.-U.
Téléphone : +1 760 918-6000
Télécopieur : +1 760 918-6008

Email: privacy@tmag.com

 

Appelez-nous

1-855-626-6338

Pour passer une commande ou obtenir de l’information au sujet d’une commande existante, appelez-nous sans frais (à l’intérieur des États-Unis) au
1-800-668-9883.

Heures d’ouverture du service à la clientèle : Lundi au vendredi 7 h à 16 h HNP. Nous sommes fermés la fin de semaine et la plupart des jours fériés canadiens.

Fermer